[locale] guestrooms_title=Gästrum no_categorie=Ingen kategori categorie_1=Rum i rampljus categorie_2=Officiella tävlingar categorie_3=Trejda fritt categorie_4=Chilla med poolarna categorie_5=Tävlingar categorie_6=Övriga rum categorie_7=Party rum categorie_8=kategori 8 categorie_9=kategori 9 categorie_10=kategori 10 no_user_for_gift=Ingen användare vid namn %user% kunde hittas. Presenten kunde inte levereras. mnuserver_caption=Server mnuEnd_caption=Avsluta mnusettings_caption=Inställningar mnubobbafilter_caption=Bobbafilter mnulang_caption=Språk your_ip=Din IP: label_version_caption=Version elapsed chckLog_caption=Packetlog chkchatlog_caption=Chattlog chksavechatlog_caption=Spara chattloggar check_foreground_caption=Alltid överst server_started_msg=Servern startades på port: socket_error=Socket error, servern kommer stängas ner. word_addet_msg=Ordet är tillagt. word_inacceptable=Ogiltigt ord. word_already_on_list_msg=Ordet finns redan settings_welcometext=Här kan du ändra dina inställningar för servern! settings_connectionframe=Connection settings_mainsettingsframe=Huvudinställningar settings_bobba_check=Möjliggör bobbafilter settings_welcome_message_check=Välkomst alert settings_console_check=Möjliggör konsoll chancelbutton=Återställ savebutton=Spara ändringar settings_roomsframe=Rum settings_maxroomsperuser=Max rum per användare settings_maxroomsinlist=Max rum i söklistan settings_maxfavouritedrooms=Max favoritrum settings_furniframe=Möbler settings_maxrollersinroom=Rollers i rum begränsning settings_maxpetsinroom=Djur i rum begränsning addbutton=+ Lägg till removebutton=- Ta bort enter_bobba_word=Lägg till ord title_bobba_word_win=Bobba-Ord too_many_rollers_in_room_alert=Du kan inte placera mer än %max% Habbo Rollers i ditt rum. \rDu får inte plats med mer rollers! too_many_pets_in_room_alert=För många djur i rummet! following_code_cmd_msg=Myntkoden skapad: code=Kod: amount_code_msg=Belopp av mynt: user_not_found=Användaren kunde inte hittas. userdata_daten_von=Data från: userdata_birthdate=Födelsedag: userdata_password=Lösenord: userdata_rank=Rank: userdata_credits=Mynt: userdata_mission=Motto: settings_saved=Inställningarna sparade! connection_from=Servern är låst, inkommande anslutning från %remotehostip% blockerad. username=Användarnamn: password=Lösenord: mission=Motto: rank=Rank: credits=Mynt: load_into_editor=Ladda användare choose_a_user=Välj en användare roomlist_combo=Rumlista edit_room=Rum Editor room_name=Namn room_desc=Beskrivning owner=Ägare delete_room=Ta bort rum categorie_editor_frame=(SE)Aktivera / döp om kategorier enable=State: change_name=Kategorienamn: categorie_info=Status-möjligheter: 0 = Göm kategori, 1 = kategori möjliggjord, 2 = kategori möjliggjord, men endast admins/mods kan göra rum i den kategorin. replacement=Ersättning: save_filterword=Spara ersättning rank_not_found=Ranken hittades ej i databasen speach_commands=Tal kommandon badges=Emblem modtool=Mod-Verktyget ranks=Ranker numbers_only=Antalet måste vara ett nummer trading=Byt club_gift_name=Club Gåva folder_doesnt_exists=Mappen %foldername% finns inte i database\buy_furni\club_furni\ hcchange_info=Spara möblerna som du vill ha som HC-Presenter i database\buy_furni\club_furni\ mappen och skriv namnet på mappen i textfältet vid bestämmd månad. extrabadges_1_11=Club-emblem för månaderna 1-11: extrabadges_11=Club-emblem efter månad 11: hc_presentsframe=HC Presenter picked_up_on=Uppplockat på already_picked_up_by=Upplockat av cfh_time=På message=Meddelande mass_credits=Massutskick av mynt c_to_all_online_users=Till alla online c_to_all_users=Till alla habbos sendbutton=Skicka hotelalert=Hotelalert hotelalert_dsc=
eller \r = Ny rad settings_other_rightsframe=Andra rättigheter hotel_alert=Meddelande från personalen max_rooms=Du har nått maxgränsen av rum, du kan endast ha %maxrooms% rum! max_fav_rooms=Du kan inte ha mer än %maxfavs% favoritrum! tab_main=Start tab_limits=Maxgränser tab_filter=Filter tab_habbos=Användare tab_rooms=Rum tab_categories=Kategorier tab_ranks=Ranker tab_club=Club mnutools_caption=Verktyg mnuextras_caption=Extras mnusettingform_caption=Inställningar function_deactivated=Funktionen avstängd av ägaren user_unbanned=Användare unbannad room_locked=Rum låst room_unlocked=Rummet är upplåst restore_room=Återställ frame_restore_room=Återställ borttagna rum not_tradeable=Du kan inte byta den här this_room_is_locked=Oacceptabelt för hotellets ledning room_locked_alert=Rummet har blivit avstängd av olika andledingar. hotel_view=På hotellets framsida user_doesnt_exists=Användaren excisterar inte already_exists=Excisterar redan user_to_mod_msg=Du ändrade Ranken till MODERATOR, detta kommer skapa ett nytt namn som är %name%? mod_to_user_msg=Du ändrade en MOD-rank, detta kommer radera användaren, radera %name%? link_url=Länk: link_name=Länk namn: users_name=Användarnamn staff_console_message=Meddelande från personalen connection_limit=Du är redan inloggad med en användare, ägaren tillåter endast en användare per dator inloggad samtidigt. settings_connection=Endast 1 användare inloggad per dator. register_msg_check=Registrera konsollmeddelande reported_message=Rapporterat meddelande rp_from=Från rp_message=Meddelande settings_maxfriends=Maximum Friends per Habbo: max_friends_alertYou can't add more than %maxfriends% friends to your list!\rDelete old friends to add others. consoleframe=Console pub_title=Public Rooms pub_name_1=Theatredrome pub_name_2=Newbie lounge pub_name_3=Axe Theatredrome pub_name_4=Easter Theatredrome pub_name_5=Park pub_name_6=House of flying carrots pub_name_7=Habburgers pub_name_8=Hotel Kitchen pub_name_9=Habbo Cinema pub_name_10=Main Lobby hotel_alert=Message from Administrator